Projects

A Coffee & A Story (AC&AS)

💡 A space where coffee, social justice, and technology meet.

Role: Founder and creator — concept, content, design, and web development.

What I did:

• Designed the identity and structure of the project.

• Developed the website in WordPress.

• Applied SEO best practices and used plugins to improve site navigation, performance, and accessibility.

• Built a narrative that connects human stories with conscious consumption.

FollowUrOwnPath

💫 An intimate space for personal growth, spirituality, and inner healing.

Role: Creator, writer, and blog designer.

What I did:

• Designed and developed the site in WordPress, creating a minimalist and welcoming environment that invites introspection.

• Wrote original articles in Spanish and English, exploring topics like spiritual discernment, freedom of belief, and life purpose.

• Applied SEO best practices and used plugins to enhance usability, performance, and accessibility.

Translation for Global Voices

🗣️ Volunteer collaboration with an international community amplifying underrepresented voices worldwide.

Role: EN/ES Translator

What I did:

• Translate journalistic articles from English to Spanish, adapting not just the language but also tone and cultural context.

• Contribute to a global volunteer network committed to open access to information and representation of marginalized communities.

• Work under journalistic translation standards, prioritizing accuracy, clarity, and cultural sensitivity.

Freelancing on Upwork

On Upwork, I’ve collaborated on international projects as a transcriptionist, translator, and customer support specialist.
These experiences have strengthened my attention to detail, adaptability, and ability to communicate effectively in multicultural and remote settings.